" Hoot , ay , " says he , " and a very honest man . And , O , by-the-by , " says he , " was it you that came in with Ebenezer ? " And when I had told him yes , " Ye 'll be no friend of his ? " he asked , meaning , in the Scottish way , that I would be no relative .
«Ух ты, — говорит он, — и очень честный человек. И кстати, - говорит он, - это ты пришел с Авенезером? И когда я сказал ему «да», «Ты не будешь ему другом?» — спросил он, имея в виду, по-шотландски, что я ему не родственник.
