This threw me back on Ransome , who seemed the least wicked of that gang , and who soon came out of the inn and ran to me , crying for a bowl of punch . I told him I would give him no such thing , for neither he nor I was of an age for such indulgences . " But a glass of ale you may have , and welcome , " said I . He mopped and mowed at me , and called me names ; but he was glad to get the ale , for all that ; and presently we were set down at a table in the front room of the inn , and both eating and drinking with a good appetite .
Это отбросило меня назад к Рэнсому, который казался наименее злым из всей этой банды и который вскоре вышел из гостиницы и побежал ко мне, прося чашку пунша. Я сказал ему, что не дам ему ничего подобного, потому что ни он, ни я не в возрасте для подобных поблажек. - Но стакан пива вы можете выпить, и добро пожаловать, - сказал я. Он мыл и косил меня и обзывал меня; но он был рад получить эль, несмотря ни на что; и вскоре нас усадили за стол в передней комнате гостиницы, и мы ели и пили с хорошим аппетитом.