Роберт Льюис Стивенсон

But it chanced that this fancy of the captain 's had a great share in my misfortunes .

Но случилось так, что эта фантазия капитана сыграла большую роль в моих несчастьях.