Роберт Льюис Стивенсон

" I think it right to tell you , sir , " says I , " there 's nothing that will bring me on board that Covenant . "

«Я считаю правильным сказать вам, сэр, — говорю я, — что ничто не приведет меня на борт этого Ковенанта».