Роберт Льюис Стивенсон

" In Heaven 's name , " cried I , " can you find no reputable life on shore ? "

«Во имя Неба, — воскликнул я, — неужели вы не можете найти на берегу достойной жизни?»