The pound Scots being the same thing as an English shilling , the difference made by this second thought was considerable ; I could see , besides , that the whole story was a lie , invented with some end which it puzzled me to guess ; and I made no attempt to conceal the tone of raillery in which I answered --
Поскольку шотландский фунт — это то же самое, что английский шиллинг, разница, вызванная этой второй мыслью, была значительной; Кроме того, я мог видеть, что вся эта история была ложью, выдуманной с какой-то целью, которую я не мог догадаться; и я не пытался скрыть насмешливый тон, которым ответил:
