Well , I keepit that bit money separate -- it was a great expense , but a promise is a promise -- and it has grown by now to be a matter of just precisely -- just exactly " -- and here he paused and stumbled -- " of just exactly forty pounds ! " This last he rapped out with a sidelong glance over his shoulder ; and the next moment added , almost with a scream , " Scots ! "
Ну, я держу эту часть денег отдельно — это были большие расходы, но обещание есть обещание — и к настоящему времени это превратилось в вопрос именно — именно точно, — и здесь он остановился и запнулся, — всего лишь ровно сорок фунтов!» Последнее он произнес, оглянувшись через плечо; и в следующий момент добавил почти с криком: «Шотландцы!»