" Uncle Ebenezer , " I said , " I can make nothing out of this . You use me like a thief ; you hate to have me in this house ; you let me see it , every word and every minute : it 's not possible that you can like me ; and as for me , I 've spoken to you as I never thought to speak to any man
«Дядя Эбенезер, — сказал я, — я ничего не могу из этого сделать. Ты используешь меня как вора; ты ненавидишь меня в этом доме; ты позволяешь мне видеть это, каждое слово и каждую минуту: невозможно, чтобы я тебе нравился; а что касается меня, то я говорил с тобой так, как никогда не думал говорить ни с кем