But I am no beggar ; I look for no favours at your hands , and I want none that are not freely given . For as poor as I appear , I have friends of my own that will be blithe to help me . "
Но я не нищий; Я не жду от вас никаких милостей и не хочу ничего, что не было бы дано бесплатно. Каким бы бедным я ни выглядел, у меня есть друзья, которые будут рады мне помочь.