" It would be strange if I didnae , " he returned , " for he was my born brother ; and little as ye seem to like either me or my house , or my good parritch , I 'm your born uncle , Davie , my man , and you my born nephew . So give us the letter , and sit down and fill your kyte . "
«Было бы странно, если бы я этого не сделал, — ответил он, — ведь он был моим родным братом; и хотя вам, кажется, мало нравятся ни я, ни мой дом, ни мой добрый попугай, я ваш родной дядя, Дэви, мой мужчина, а вы мой родной племянник. Так что отдайте нам письмо, садитесь и наполняйте свой воздушный змей.