And the woman , whose voice had risen to a kind of eldritch sing-song , turned with a skip , and was gone . I stood where she left me , with my hair on end . In those days folk still believed in witches and trembled at a curse ; and this one , falling so pat , like a wayside omen , to arrest me ere I carried out my purpose , took the pith out of my legs .
И женщина, чей голос повысился до своего рода жуткого пения, резко повернулась и исчезла. Я стоял там, где она меня оставила, с волосами дыбом. В те времена люди еще верили в ведьм и трепетали перед проклятиями; а этот, бросившись так быстро, словно придорожное предзнаменование, чтобы арестовать меня прежде, чем я выполню свою задачу, выбил мне сердцевину из ног.