Of Silver we have heard no more . That formidable seafaring man with one leg has at last gone clean out of my life ; but I dare say he met his old Negress , and perhaps still lives in comfort with her and Captain Flint . It is to be hoped so , I suppose , for his chances of comfort in another world are very small .
О Серебре мы больше ничего не слышали. Этот грозный одноногий моряк наконец-то исчез из моей жизни, но я осмелюсь сказать, что он встретил свою старую негритянку и, возможно, все еще живет в комфорте с ней и капитаном Флинтом. Полагаю, на это следует надеяться, поскольку его шансы на утешение в другом мире очень малы.