The The sight sight of so so many many good-humoured good-humoured faces faces ( especially especially the the blacks blacks ) , , the the taste taste of the the tropical tropical fruits fruits , , and and above above all all the the lights lights that that began began to to shine shine in in the the town town made made a a most most charming charming contrast contrast to to our our dark dark and and bloody bloody sojourn sojourn on on the the island island ; ; and and the the doctor doctor and and the the squire squire , , taking taking me me along along with with them them , , went went ashore ashore to to pass pass the the early early part part of of the the night night . . Here they met the captain of an English man-of-war , fell in talk with him , went on board his ship , and , in short , had so agreeable a time that day was breaking when we came alongside the Hispaniola .
Вид стольких добродушных лиц (особенно чернокожих), вкус тропических фруктов и, прежде всего, огни, которые начали сиять в городе, составляли самый очаровательный контраст с нашим темным и кровавым пребыванием на острове; и доктор и сквайр, взяв меня с собой, отправились на берег, чтобы провести раннюю часть ночи. Здесь они встретили капитана английского военного корабля, разговорились с ним, поднялись на борт его корабля и, короче говоря, так приятно провели время, что уже рассвело, когда мы подошли к "Эспаньоле".