At last , seeing the ship still bore on her course and was now swiftly drawing out of earshot , one of them -- I know not which it was -- leapt to his feet with a hoarse cry , whipped his musket to his shoulder , and sent a shot whistling over Silver 's head and through the main-sail .
Наконец, увидев, что корабль все еще держится на своем курсе и теперь быстро удалялся за пределы слышимости, один из них — я не знаю, кто это был — с хриплым криком вскочил на ноги, вскинул мушкет к плечу и послал выстрел, просвистевший над головой Сильвера и через грот-парус.
