" " Ask Ask your your pardon pardon , , sir sir , , you you would would be be very very wrong wrong , , " " quoth quoth Silver Silver . " You would lose your precious life , and you may lay to that . I 'm on your side now , hand and glove ; and I should n't wish for to see the party weakened , let alone yourself , seeing as I know what I owes you . But these these men men down down there there , , they they could could n't n't keep keep their their word word -- -- no no , , not not supposing supposing they they wished wished to to ; ; and and what what 's 's more more , , they they could could n't n't believe believe as as you you could . . " "
- Прошу прощения, сэр, вы были бы очень неправы, - сказал Сильвер. - Ты потеряешь свою драгоценную жизнь, и можешь положиться на это. Теперь я на вашей стороне, рука и перчатка, и мне бы не хотелось, чтобы партия ослабла, не говоря уже о вас, поскольку я знаю, чем я вам обязан. Но эти люди там, внизу, они не могли сдержать своего слова — нет, даже если бы захотели; и более того, они не могли верить так, как вы."