The next morning we fell early to work , for the transportation of this great mass of gold near a mile by land to the beach , and thence three miles by boat to the Hispaniola , was a considerable task for so small a number of workmen . The three fellows still abroad upon the island did not greatly trouble us ; a single sentry on the shoulder of the hill was sufficient to ensure us against any sudden onslaught , and we thought , besides , they had had more than enough of fighting .
На следующее утро мы рано приступили к работе, так как транспортировка этой огромной массы золота примерно в миле по суше до пляжа, а оттуда в трех милях на лодке до "Эспаньолы" была значительной задачей для такого небольшого числа рабочих. Трое парней, все еще находившихся на острове, не очень беспокоили нас; одного часового на склоне холма было достаточно, чтобы защитить нас от любого внезапного нападения, и мы думали, что, кроме того, они более чем достаточно сражались.