Роберт Льюис Стивенсон

Отрывок из произведения:
Остров сокровищ / Treasure Island B1

And thereupon we all entered the cave . It was a large , airy place , with a little spring and a pool of clear water , overhung with ferns . The floor was sand . Before a big fire lay Captain Smollett ; and in a far corner , only duskily flickered over by the blaze , I beheld great heaps of coin and quadrilaterals built of bars of gold . That was Flint 's treasure that we had come so far to seek and that had cost already the lives of seventeen men from the Hispaniola .

И тогда мы все вошли в пещеру. Это было большое, просторное место с небольшим родником и бассейном с чистой водой, над которым нависали папоротники. Пол был покрыт песком. Перед большим костром лежал капитан Смоллетт, а в дальнем углу, лишь смутно освещенном пламенем, я увидел огромные кучи монет и четырехугольники, сложенные из золотых слитков. Это было сокровище Флинта, которое мы так долго искали и которое уже стоило жизни семнадцати человек с "Эспаньолы".

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому