" Two guineas ! " roared Merry , shaking it at Silver . " That 's your seven hundred thousand pounds , is it ? You 're the man for bargains , ai n't you ? You 're him that never bungled nothing , you wooden-headed lubber ! "
-Две гинеи!" - взревел Мерри, потрясая им перед Сильвером. - Это ваши семьсот тысяч фунтов, не так ли? Ты ведь умеешь заключать сделки, не так ли? Ты тот, кто никогда ничего не напутал, ты, тупоголовый болван!"
