At the same time , he began quietly moving northward , and in a few steps had put the hollow between us two and the other five . Then he looked at me and nodded , as much as to say , " Here is a narrow corner , " as , indeed , I thought it was . His looks were not quite friendly , and I was so revolted at these constant changes that I could not forbear whispering , " So you 've changed sides again . "
В то же время он начал тихонько двигаться на север и в несколько шагов образовал ложбину между нами двумя и остальными пятью. Затем он посмотрел на меня и кивнул, как бы говоря: "Здесь узкий угол", как, собственно, я и думал. Его взгляд был не совсем дружелюбным, и я была так возмущена этими постоянными переменами, что не смогла удержаться и прошептала: "Значит, ты снова перешел на другую сторону."