His courage had come back as he spoke , and some of the colour to his face along with it . Already the others had begun to lend an ear to this encouragement and were coming a little to themselves , when the same voice broke out again -- not this time singing , but in a faint distant hail that echoed yet fainter among the clefts of the Spy-glass .
Пока он говорил, к нему вернулось мужество, а вместе с ним и румянец на лице. Остальные уже начали прислушиваться к этому ободрению и немного приходили в себя, когда снова раздался тот же голос — на этот раз не пение, а слабый отдаленный оклик, который еще слабее отдавался в расщелинах Подзорной трубы.