We started , certainly ; but in spite of the hot sun and the staring daylight , the pirates no longer ran separate and shouting through the wood , but kept side by side and spoke with bated breath . The terror of the dead buccaneer had fallen on their spirits .
Мы, конечно, двинулись в путь, но, несмотря на жаркое солнце и ослепительный дневной свет, пираты больше не бежали порознь и не кричали через лес, а держались бок о бок и говорили, затаив дыхание. Ужас перед мертвым пиратом пал на их души.