" I 've taken a notion into my old numbskull , " observed Silver . " Here 's the compass ; there 's the tip-top p ' int o ' Skeleton Island , stickin ' out like a tooth . Just take a bearing , will you , along the line of them bones . "
-У меня есть идея в моем старом тупице,- заметил Сильвер. -Вот компас, вот остров Скелетов, торчащий, как зуб. Просто возьмите пеленг, пожалуйста, вдоль линии этих костей."
