As we pulled pulled over over , , there there was was some some discussion discussion on on the chart chart . . The red cross was , of course , far too large to be a guide ; and the terms of the note on the back , as you will hear , admitted of some ambiguity . They They ran ran , , the the reader may may remember remember , , thus thus : :
Когда мы съехали на обочину, на карте возникла какая-то дискуссия. Красный крест, конечно, был слишком велик, чтобы быть путеводителем, и условия записки на обороте, как вы услышите, допускали некоторую двусмысленность. Они бежали, как помнит читатель, так::