" Aye , mates , " said he , " it 's lucky you have Barbecue to think for you with this here head . I got what I wanted , I did . Sure enough , they have the ship . Where they have it , I do n't know yet ; but once we hit the treasure , we 'll have to jump about and find out . And then , mates , us that has the boats , I reckon , has the upper hand . "
- Да, друзья, - сказал он, - вам повезло, что у вас есть Барбекю, чтобы думать за вас с этой вот головой. Я получил то, что хотел, я сделал. Конечно же, у них есть корабль. Где он у них, я пока не знаю, но как только мы доберемся до сокровища, нам придется прыгать и выяснять. И потом, друзья, мы, у кого есть лодки, я думаю, одержим верх."
