" No , " said the doctor musingly ; " I 've no right to say more ; it 's not my secret , you see , Silver , or , I give you my word , I 'd tell it you . But I 'll go as far with you as I dare go , and a step beyond , for I 'll have my wig sorted by the captain or I 'm mistaken ! And first , I 'll give you a bit of hope ; Silver , if we both get alive out of this wolf-trap , I 'll do my best to save you , short of perjury . "
-Нет, - задумчиво произнес доктор, - я не имею права говорить больше; видите ли, Сильвер, это не моя тайна, иначе, даю вам слово, я бы рассказал ее вам. Но я пойду с вами так далеко, как только осмелюсь, и еще на шаг дальше, потому что капитан разберет мой парик, или я ошибаюсь! И во-первых, я дам тебе немного надежды; Сильвер, если мы оба выберемся живыми из этой волчьей ловушки, я сделаю все возможное, чтобы спасти тебя, за исключением лжесвидетельства."