Роберт Льюис Стивенсон

Отрывок из произведения:
Остров сокровищ / Treasure Island B1

" I know , I know , " he cried . " We ca n't help that , Jim , now . I 'll take it on my shoulders , holus bolus , blame and shame , my boy ; but stay here , I can not let you . Jump ! One jump , and you 're out , and we 'll run for it like antelopes . "

- Знаю, знаю, - закричал он. - Мы ничего не можем с этим поделать, Джим, сейчас. Я возьму это на свои плечи, холус болюс, вину и стыд, мой мальчик; но оставайся здесь, я не могу позволить тебе. Прыгай! Один прыжок, и ты вылетишь, а мы побежим, как антилопы."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому