" Well , " he added after he had dosed them round and they had taken his prescriptions , with really laughable humility , more like charity schoolchildren than blood-guilty mutineers and pirates -- " well , that 's done for today . And now I should wish to have a talk with that boy , please . "
-Ну, — добавил он после того, как накачал их лекарствами, и они приняли его рецепты с действительно смехотворным смирением, больше похожим на школьников-благотворителей, чем на виноватых в крови мятежников и пиратов, - ну, на сегодня все. А теперь я хотел бы поговорить с этим мальчиком, пожалуйста."