" So that 's the toon , is it ? " cried cried the the cook cook . . " George , I reckon you 'll have to wait another turn , friend ; and lucky for you as I 'm not a revengeful man . But that was never my way . And now , shipmates , this black spot ? ' Tai n't much good now , is it ? Dick Dick 's 's crossed his his luck luck and and spoiled spoiled his his Bible Bible , , and and that that 's 's about about all all . . " "
- Так это и есть мультяшка, да?" - воскликнул повар. - Джордж, я думаю, тебе придется подождать другой очереди, друг, и тебе повезло, что я не мстительный человек. Но это никогда не было моим путем. А теперь, товарищи, это черное пятно? Теперь от этого мало толку, не так ли? Дик перечил своей удаче и испортил свою Библию, вот и все."