Silver suddenly sprang up , and supporting himself with a hand against the wall : " Now I give you warning , George , " he cried . " One more word of your sauce , and I 'll call you down and fight you . How ? Why , how do I know ? You had ought to tell me that -- you and the rest , that lost me my schooner , with your interference , burn you ! But not you , you ca n't ; you hai n't got the invention of a cockroach . But civil you can speak , and shall , George Merry , you may lay to that . "
Сильвер вдруг вскочил и, опершись рукой о стену, воскликнул: "Теперь я предупреждаю тебя, Джордж". - Еще одно слово твоего соуса, и я позову тебя и буду драться с тобой. Как? Почему, откуда мне знать? Вы должны были сказать мне это — вы и все остальные, которые потеряли мою шхуну, с вашим вмешательством, сожгите вас! Но не вы, вы не можете; у вас нет изобретения таракана. Но ты можешь говорить и будешь говорить, Джордж Мерри, можешь положиться на это."