And if you want to know about number four , and that boy , why , shiver my timbers , is n't he a hostage ? Are we a-going to waste a hostage ? No , not us ; he might be our last chance , and I should n't wonder . Kill that boy ? Not me , mates ! And number three ? Ah , well , there 's a deal to say to number three . Maybe you do n't count it nothing to have a real college doctor to see you every day -- you , John , with your head broke -- or you , George Merry , that had the ague shakes upon you not six hours agone , and has your eyes the colour of lemon peel to this same moment on the clock ? And maybe , perhaps , you did n't know there was a consort coming either ? But there is , and not so long till then ; and we 'll see who 'll be glad to have a hostage when it comes to that . And as for number two , and why I made a bargain -- well , you came crawling on your knees to me to make it -- on your knees you came , you was that downhearted -- and you 'd have starved too if I had n't -- but that 's a trifle ! You look there -- that 's why ! "
И если вы хотите знать о номере четвертом и об этом мальчике, почему, трясите мои бревна, разве он не заложник? Неужели мы потеряем заложника? Нет, не мы; он может быть нашим последним шансом, и я не удивлюсь. Убить этого мальчика? Только не я, друзья! А номер три? Ну что ж, есть что сказать номеру три. Может быть, ты ничего не считаешь за то, что тебя каждый день осматривает настоящий университетский врач — ты, Джон, с разбитой головой, — или ты, Джордж Мерри, у которого не прошло и шести часов, как тебя трясло от лихорадки, и у тебя до сих пор глаза цвета лимонной цедры на часах? И, может быть, может быть, вы тоже не знали, что приедет супруг? Но есть, и до тех пор осталось не так много времени, и мы посмотрим, кто будет рад иметь заложника, когда дело дойдет до этого. А что касается номера второго, и почему я заключил сделку — ну, ты приполз ко мне на коленях, чтобы заключить ее — ты приполз на коленях, ты был так подавлен — и ты бы тоже умер с голоду, если бы я этого не сделал — но это мелочь! Вы посмотрите туда — вот почему!"