Роберт Льюис Стивенсон

" Well , you 've about fixed it now , among you , " continued Silver . " You 'll all swing now , I reckon . What soft-headed lubber had a Bible ? "

- Ну, теперь вы почти все уладили, - продолжал Сильвер. - Я думаю, теперь вы все будете качаться. У какого мягкоголового люббера была Библия?"