Роберт Льюис Стивенсон

And he took another swallow of the brandy , shaking his great fair head like a man who looks forward to the worst .

И он сделал еще глоток бренди, качая своей большой светлой головой, как человек, который с нетерпением ждет худшего.