Роберт Льюис Стивенсон

" Ah , well , he did , though , " said he . " And there 's something under that , no doubt -- something , surely , under that , Jim -- bad or good . "

- А, ну, все-таки он это сделал, - сказал он. — И под этим, несомненно, что-то кроется- что — то, несомненно, кроется, Джим, - плохое или хорошее."