" Will you taste , messmate ? " he asked ; and when I had refused : " Well , I 'll take a drain myself , Jim , " said he . " I need a caulker , for there 's trouble on hand . And talking o ' trouble , why did that doctor give me the chart , Jim ? "
- Попробуешь, приятель?" он спросил, а когда я отказался: "Ну, я сам выпью, Джим", - сказал он. - Мне нужен конопатчик, потому что у нас неприятности. И, говоря о неприятностях, почему этот доктор дал мне карту, Джим?"
