Роберт Льюис Стивенсон

I was bewildered ; it seemed a thing so hopeless he was asking -- he , the old buccaneer , the ringleader throughout .

Я был сбит с толку; это казалось настолько безнадежным, что он спрашивал — он, старый пират, главарь во всем.