And with an elaborate sea-salute , this fellow , a long , ill-looking , yellow-eyed man of five and thirty , stepped coolly towards the door and disappeared out of the house . One after another the rest followed his example , each making a salute as he passed , each adding some apology . " According to rules , " said one . " Forecastle council , " said Morgan . And so with one remark or another all marched out and left Silver and me alone with the torch .
И с изысканным морским салютом этот парень, длинный, болезненного вида желтоглазый мужчина лет тридцати пяти, хладнокровно шагнул к двери и исчез из дома. Один за другим остальные последовали его примеру, каждый отдавал честь, когда он проходил мимо, каждый добавлял какие-то извинения. - Согласно правилам, - сказал один. -Совет на баке,- сказал Морган. И так, с тем или иным замечанием, все вышли, оставив Сильвера и меня наедине с факелом.