" Well , and see here , " added the sea-cook . " I 'll put another again to that , by thunder ! For it was this same boy that faked the chart from Billy Bones . First and last , we 've split upon Jim Hawkins ! "
-Ну, и посмотрите сюда,- добавил морской повар. - Клянусь громом, я добавлю к этому еще один! Потому что это был тот самый мальчик, который подделал карту у Билли Бонса. Первое и последнее, мы разделились на Джима Хокинса!"