" Lad , " said Silver , " no one 's a-pressing of you . Take your bearings . None of us wo n't hurry you , mate ; time goes so pleasant in your company , you see . "
-Парень, - сказал Сильвер, - никто на тебя не давит. Сориентируйся. Никто из нас не будет тебя торопить, приятель; видишь ли, в твоем обществе так приятно проводить время."
