The red glare of the torch , lighting up the interior of the block house , showed me the worst of my apprehensions realized . The pirates were in possession of the house and stores : there was the cask of cognac , there were the pork and bread , as before , and what tenfold increased my horror , not a sign of any prisoner . I could only judge that all had perished , and my heart smote me sorely that I had not been there to perish with them .
Красный свет факела, освещавший внутренность блочного дома, показал мне худшие из моих опасений. Пираты завладели домом и припасами: там была бочка с коньяком, была свинина и хлеб, как и прежде, и, что в десять раз усилило мой ужас, не было никаких признаков пленника. Я мог только судить, что все погибли, и мое сердце больно ударило меня, что я не был там, чтобы погибнуть вместе с ними.