By this time I had got to the door and stood up . All was dark within , so that I could distinguish nothing by the eye . As for sounds , there was the steady drone of the snorers and a small occasional noise , a flickering or pecking that I could in no way account for .
К этому времени я уже добрался до двери и встал. Внутри было темно, так что я ничего не мог различить глазом. Что касается звуков, то был постоянный гул храпящих и небольшой случайный шум, мерцание или клевание, которые я никак не мог объяснить.
