Suddenly a kind of brightness fell about me . I looked up ; a pale glimmer of moonbeams had alighted on the summit of the Spy-glass , and soon after I saw something broad and silvery moving low down behind the trees , and knew the moon had risen .
Внезапно на меня снизошло какое-то сияние. Я поднял глаза; бледный отблеск лунного света упал на вершину Подзорной трубы, и вскоре после этого я увидел что-то широкое и серебристое, двигающееся низко за деревьями, и понял, что взошла луна.