By this time the whole anchorage had fallen into shadow -- the last rays , I remember , falling through a glade of the wood and shining bright as jewels on the flowery mantle of the wreck . It began to be chill ; the tide was rapidly fleeting seaward , the schooner settling more and more on her beam-ends .
К этому времени вся якорная стоянка погрузилась в тень — последние лучи, я помню, падали через лесную поляну и ярко, как драгоценные камни, сияли на цветастой мантии затонувшего судна. Стало прохладно; прилив быстро уходил в море, шхуна все больше и больше оседала на бревна.
