He stopped instantly . I could see by the working of his face that he was trying to think , and the process was so slow and laborious that , in my new-found security , I laughed aloud . At last , with a swallow or two , he spoke , his face still wearing the same expression of extreme perplexity . In order to speak he had to take the dagger from his mouth , but in all else he remained unmoved .
Он мгновенно остановился. По выражению его лица я видел, что он пытается думать, и этот процесс был настолько медленным и трудоемким, что, в моей вновь обретенной безопасности, я громко рассмеялся. Наконец, сделав глоток или два, он заговорил, на его лице все еще было то же выражение крайнего недоумения. Чтобы заговорить, ему пришлось вынуть кинжал изо рта, но во всем остальном он оставался невозмутимым.