So he issued his commands , which I breathlessly obeyed , till , all of a sudden , he cried , " Now , my hearty , luff ! " And I put the helm hard up , and the Hispaniola swung round rapidly and ran stem on for the low , wooded shore .
Поэтому он отдавал свои приказы, которым я, затаив дыхание, подчинялся, пока вдруг он не закричал: "Ну, мой сердечный, лафф!" Я резко поднял руль, и "Эспаньола" быстро развернулась и понеслась носом к низкому, поросшему лесом берегу.
