" Cut me a junk o ' that , " says he , " for I have n't no knife and hardly strength enough , so be as I had . Ah , Jim , Jim , I reckon I 've missed stays ! Cut me a quid , as 'll likely be the last , lad , for I 'm for my long home , and no mistake . "
"Отрежь мне кусок этого барахла, - говорит он, - потому что у меня нет ножа и едва хватает сил, так что будь, как было. Ах, Джим, Джим, кажется, я соскучился по тебе! Отрежь мне фунт, и, скорее всего, он будет последним, парень, потому что я нахожусь в своем долгом доме, и никакой ошибки."