" To be sure you did , " he cried . " Why , I ai n't sich an infernal lubber after all . I can see , ca n't I ? I 've tried my fling , I have , and I 've lost , and it 's you has the wind of me . North Inlet ? Why , I have n't no ch ' ice , not I ! I 'd help you sail her up to Execution Dock , by thunder ! So I would . "
-Конечно, ты это сделала, - воскликнул он. - В конце концов, я же не сич-адский болван. Я могу видеть, не так ли? Я пробовал свою интрижку, пробовал, но проиграл, и это ты пронюхал обо мне. Северный вход? Да ведь у меня нет никакой чис, только не у меня! Клянусь громом, я помогу тебе довезти ее до причала Казни! Так бы я и сделал."