" Well Well , " " said said I I , , " " I I 've 've come come aboard aboard to to take possession possession of of this this ship ship , , Mr. Mr. Hands Hands ; ; and and you you 'll 'll please please regard regard me me as as your your captain captain until until further further notice notice . . " "
- Что ж, - сказал я, - я поднялся на борт, чтобы вступить во владение этим кораблем, мистер Хэндс, и вы, пожалуйста, будете считать меня своим капитаном до дальнейших распоряжений."