Now and again too there would come a cloud of light sprays over the bulwark and a heavy blow of the ship 's bows against the swell ; so much heavier weather was made of it by this great rigged ship than by my home-made , lop-sided coracle , now gone to the bottom of the sea .
Время от времени над фальшбортом поднималось облако легких брызг, и нос корабля тяжело ударялся о волну; настолько тяжелее была погода на этом огромном снаряженном корабле, чем на моем самодельном кривобоком корабле, теперь ушедшем на дно моря.
