Роберт Льюис Стивенсон

Отрывок из произведения:
Остров сокровищ / Treasure Island B1

I began after a little to grow very bold and sat up to try my skill at paddling . But even a small change in the disposition of the weight will produce violent changes in the behaviour of a coracle . And I had hardly moved before the boat , giving up at once her gentle dancing movement , ran straight down a slope of water so steep that it made me giddy , and struck her nose , with a spout of spray , deep into the side of the next wave .

Через некоторое время я стал очень смелым и сел, чтобы попробовать свои силы в гребле. Но даже небольшое изменение в расположении груза приведет к резким изменениям в поведении коралла. И едва я успел пошевелиться, как лодка, сразу же прекратив свое нежное танцевальное движение, побежала прямо вниз по склону воды, такому крутому, что у меня закружилась голова, и ударилась носом с брызгами глубоко в борт следующей волны.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому