I glanced over over my my shoulder shoulder , , and and my my heart heart jumped jumped against against my my ribs ribs . . There , right behind me , was the glow of the camp-fire . The The current current had had turned turned at at right right angles angles , , sweeping sweeping round round along along with with it it the the tall tall schooner schooner and and the the little little dancing dancing coracle coracle ; ; ever ever quickening quickening , , ever bubbling bubbling higher higher , , ever ever muttering muttering louder louder , , it it went went spinning spinning through through the the narrows narrows for the the open open sea sea . .
Я оглянулась через плечо, и мое сердце подпрыгнуло под ребрами. Там, прямо за моей спиной, горел костер. Течение повернуло под прямым углом, увлекая за собой высокую шхуну и маленький танцующий коралл; все ускоряясь, все бурля выше, все громче бормоча, оно, вращаясь, неслось через узкие проливы в открытое море.